I assumed they meant thanks but a Google search doesn’t give me that kind of result. What does dinata mean and what language is it from?

  • amio@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    8 months ago

    “De nada”? Which is really confusing as that is Spanish and “Danke” is from German.

    • morphballganon@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      8 months ago

      Not confusing at all. When one person decides to switch languages mid-conversation, it is common to do the same, switch to another language again.

      • JimboDHimbo@lemmy.ca
        cake
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        8 months ago

        It feels paranoia inducing, because why are you switching languages while we’re talking? And who are you trying to hide our conversation from? The feds? 😂😂

        E:I feel like y’all may get be taking this comment a bit too seriously. Issa joke.

        • Soku@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          8 months ago

          I work in multinational company and I can say ‘thank you’ in 6-7 languages. I say abrigado to a Polish guy and spasibo to the Italian just for fun