I like pretty much anything but arcade and shooter.
Night of the full moon is a good card roguelike. They’ve recently added modes that play like hearthstone and other card games too
Peglin is a good peggle spin off
Solitarica is a solitaire roguelike
Solomons keep/boneyard are fun dungeon crawler roguelikes
Pawnbarian is a chess roguelike
Slice and Dice: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.com.tann.dice
shattered pixel dungeon is a good time. It’s FOSS and you can also find it in fdroid.
Adding to a FOSS list: Mindustry and Unciv. The latter is an amazing Civilization 5 clone.
I HATE playing mobile games but my wife got me hooked on Dawncaster. It’s a roguelike deck builder. I think it’s like $4-5 and no micro transactions but there are expansion packs to add new zones and enemies. I’ve since picked them all up. It’s regularly updated with free content packs and balance changes. The devs are very responsive with the community.
-
Dead Cells
-
Dicey Dungeons
-
Stardew Valley
-
Bloons TD 6
-
Slay the Spire
-
Castlevania SotN
-
Baba is You
-
The Room (and its sequels)
-
Game Dev Tycoon
-