• 0 Posts
  • 68 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 19th, 2023

help-circle
















  • There are several competing protocol: zigbee, zwave, and the newest is matter. They just require a hub to be controlled.

    I use all zigbee smart switches, and a conbee II usb stick. I have a old laptop running homeassistant os, and it has a one click addon for conbee II. I think amazon echo also have builtin zigbee controller.

    If the power goes out, all the switch automatically connects back to the hub when the power is back. Obviously, this setup is not affected by google, amazon, even the entire internet goes down. As long as my router is functional, I can control everything using my phone, when I am at home.



  • If I have given the chance to vote, I would personally think that your comment is inaccurate, but shouldn’t be removed, especially shouldn’t be removed as sexism.

    To me, “mistranslation” means that a translation do not accurately refelect the original content. However, the translation of IGN, although might benefit from additional clarification, accurately reflects the content and sexual nature of the original post.

    Regarding your alternative translation, although 舔 is slightly less sexual as “licked”, but 不能勃起 is as much sexual as “cannot erect”, if not more. If you translate it to “cannot sit”, it would significantly tune down its sexual and edgy nature. This is probably why the translator choose to translate it literally instead of rephrase to “kiss ass”.