when they released they were real time with pause, like the old baldurs gate games.

they added a turn based mode though, in a later patch.

maybe the pathfinder games by owlcat. the pathfinder rules they use are very very simmiliar to d&d 3.5 so, should feel familiar if you enjoyed neverwinter.

they are not super hardware hungry and run without a problem through proton/wine.