You can. There are gameboy sized portable Wiis you can build, that have a multiple hour battery life and can play gamecube games just fine. So, if a 22 year old home console can do it on the go, why can’t a console that was purpose built for portable gaming?