In a report released Thursday, the rights group said the two entities have throughout 2024 indiscriminately shelled displacement camps and other densely populated areas near Goma, capital of Congo’s North Kivu province